-
1 chemical attack
химическая атака -
2 gas attack
-
3 chemical attack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical attack
-
4 attack
[ə'tæk] 1. гл.1) атаковать, нападать, штурмоватьThe enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.
Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.
Syn:Ant:2) критиковать, нападатьSyn:3) энергично браться, приниматься (за что-л.)5) разъедатьAcid attacks metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:2. сущ.1) воен. атака, наступление; наступательный бойbitter / blistering / savage / scathing / sharp / violent attack — яростная, бешеная, жестокая атака
coordinated / concerted attack — скоординированное наступление, согласованное наступление
full-scale attack — всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям
wanton attack — предательское, неспровоцированное нападение
to break up / repel / repulse an attack — отражать атаку, нападение
to carry out / launch / make / mount an attack — наступать, идти в наступление, идти в атаку, предпринимать атаку
to lead / spearhead an attack — вести, возглавлять атаку
to press an attack — наседать, атаковать
Our forces launched an all-out attack against the enemy. — Наши войска начали решительное наступление на позиции врага.
Syn:assault 2., aggression2) нападение3) нападки, резкая критика; оскорбленияscurrilous / vicious attack — грубая, непристойная брань
He made a blistering attack on his opponent. — Он яростно набросился на своего оппонента.
4) энергичное начало какой-л. деятельностиThey made a new attack on the problem. — Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
5) приступ болезни, припадок; кризlight / slight attack — незначительное недомогание
major / severe attack — сильный приступ
She had an attack of hiccups. — На неё напала икота.
6) разрушение, коррозия7) спорт. нападение, атакаThey won the game with an eight hit attacks. — Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
-
5 chemical attack
1) Военный термин: (agent) нападение с применением химического оружия, (agent) удар с применением химического оружия, (agent) химическое нападение, нападение с применением боевых отравляющих веществ, удар с применением боевых отравляющих веществ, химическая атака2) Строительство: химическое воздействие3) Железнодорожный термин: разрушающее действие химикалий4) Нефть: химическая коррозия5) Нефтепромысловый: химическая агрессия6) Безопасность: применение боевых ОВ -
6 chemical warfare
1) Общая лексика: химическая война2) Военный термин: БОВ, боевое отравляющее вещество, боевые действия с применением химического оружия, боевые действия с применением отравляющих веществ3) Дипломатический термин: война с применением химического оружия4) Химическое оружие: боевые действия с применением ХО5) Макаров: химическая атака6) МИД: химическая борьба, химическое оружие (ХО) -
7 gas attack
1) Общая лексика: химическое нападение -
8 drifting gas attack
Военный термин: волновая химическая атака -
9 drifting gas attack
-
10 attack
[ə'tæk]1) Общая лексика: браться энергично (за что-либо), взяться энергично, выпад, криз, критиковать, набрасываться (на работу и т. п.), наброситься, налёт, налетать, нападение, напасть, наступательный бой, наступать, наступление, поразить, предпринимать (attack the matter - энергично браться за дело), предпринять, припадок, приступ, приступ болезни, приступать к разрешению, приступать к решению (задачи), разрушать, разрушить, разъедать, разъесть, раскритиковать, травить, ударить, ударять, энергично браться за работу, враждебная критика, наступить2) Компьютерная техника: нарушать защиту3) Геология: начинать разработку5) Медицина: вспышка (болезни), обострение (of an illness), поражать (о болезни)6) Военный термин: группировка сил и средств для наступательных действий, отказаться от наступления, стрельба, удар, штурм, штурмовик, штурмовой, поражать (цель), действия войск при применении противником ОМП, атака, атаковать, воздействие, высадка десанта, группировка наступающих сил и средств, наносить удар, нападать, нападение, наступать, наступающие войска, наступление, обстрел, обстреливать, удар7) Техника: воздействие (агрессивное), вступать в реакцию, выедать, корродировать, коррозия, разрушение, химическая агрессия, подходить (приступать к решению вопроса), воздействовать, разъедание8) Сельское хозяйство: поражать (о болезни)9) Химия: действовать, воздействие (разрушающее)10) Строительство: (вредное) воздействие, агрессия, травление, разъедание (футеровки печи)11) Собирательно: нападающие, нападение (хоккей)12) Математика: наступление, начинать решение (задачи), подход к решению, решение (как действие)13) Горное дело: начинать проходку, ржавление, цикл (проходческий)14) Дипломатический термин: посягательство15) Лесоводство: заселение, поражение, заселять (о насекомых)16) Металлургия: разъедание (напр. футеровки печи)18) Полиграфия: (агрессивное) воздействие (травящего раствора)19) Политика: захват20) Физика: бомбардировать, бомбардировка21) Электроника: агрессивное действие, действие22) Вычислительная техника: попытка нарушения защиты23) Нефть: агрессивное воздействие, разрушающее действие24) Патенты: приступать к рассмотрению, попытка нарушить защиту (напр. памяти ЭВМ)25) СМИ: политический выпад26) Деловая лексика: нападки27) Бурение: коррелировать28) Инвестиции: оспаривание, оспаривать29) Сетевые технологии: вторжение, криптоанализ30) Полимеры: агрессивное действие (среды), повреждать31) Кабельные производство: воздействие (агрессивное)32) Макаров: агрессивное воздействие среды, вредное воздействие, вредное поражение, критика, налететь, повреждение, причинять ущерб, процесс решения, угол атаки, ущерб, разложение (воздействие с целью вызвать распад), разлагать (воздействовать с целью распада), нападение (вредителей), нашествие (вредителей), приступать (напр. к решению задачи), заселение (о насекомых), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче)33) Велосипеды: внезапная попытка отрыва от группы34) Безопасность: действия нарушителя по перехвату информации, злонамеренное воздействие, злонамеренное действие, метод криптоанализа, реализация угрозы, подбор ( комбинации к паролю), взлом (пароля), вычисление (пароля), перебор
См. также в других словарях:
ХИМИЧЕСКАЯ АТАКА — (Gas attack) см. Атака. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
химическая атака — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN chemical attack … Справочник технического переводчика
химическая атака — cheminis antpuolis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminio ginklo naudojimas mūšio lauke ir užnugaryje. Cheminis antpuolis gali būti vykdomas aviacijos ir raketų smūgiais, artilerijos ugnimi, naudojant cheminius… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
тотальная химическая атака — totalinė cheminė ataka statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminė operacija, kuriai, siekiant reikiamo apnuodijimo, neribojamas laikas. atitikmenys: angl. total dosage attack rus. тотальная химическая атака … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Химическое оружие России — Спектр средств доставки БОВ охватывает различные виды вооружения от ручных гранат до тактических ракет. На фото ТРК Луна М, с которого предусматривалось применение ракет 9М21Г с химической боевой частью, заправленной V газом … Википедия
химический — химическая, химическое. 1. Прил. к химия. Химический факультет. Химическая лаборатория. Химическая специальность. Химические дисциплины. Химическая формула. 2. Прил., по знач. связанное с процессами и явлениями, присущими области химии.… … Толковый словарь Ушакова
вещество) — вещество). Химическое соединение (сложное вещество из нескольких элементов). Химическая реакция (процесс превращения веществ). Химическое разложение. Химический процесс. Химическое сродство тел. Химическая физика. Химически (нареч.) чистый.… … Толковый словарь Ушакова
химический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. химически 1. Химическим анализом какого либо вещества называется исследование этого вещества на предмет содержания в нём продуктов химии. Химический анализ воды, воздуха, почвы. | Химический метод… … Толковый словарь Дмитриева
Гадкие лебеди (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гадкие лебеди. Гадкие лебеди … Википедия
Итальянский фронт Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянская кампания. Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война … Википедия
Итальянская кампания (1915-1918) — Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война Итальянские войска в окопах вдоль реки Изонцо Дата 23 мая 1915 4 н … Википедия
